El Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Sevilla desarrolla una intensa actividad de formación e investigación en el campo de Egiptología, incluso la enseñanza de la lengua egipcia media. El curso de lengua copta tiene el fin de acercar a conocimiento de la etapa final de desarrollo de lengua egipcia y ampliar compresión de la cultura egipcia cristiana. El curso está dirigido a las estudiantes de Historia Antigua, los interesados en la historia de cristianismo en Egipto y de historia de los movimientos gnósticos. Objetivos fundamentales de este curso son la introducción a la gramática copta y además la práctica de traducción de textos originales. Los participantes van a familiarizarse con la escritura copta y las reglas básicas de la gramática. El curso facilitará la experiencia básica de trabajo de traducción de textos de las Apotegmas de Los Padres del Desierto y el Evangelio de Toma.
Estudiantes de Historia Antigua, Egiptología y Filologia Classica. Iteresados en historia de Egypto, historia de Cristianismo y los Gnosticos..
Introducción a la Lengua Copta.
Alfabeto Copto y Fonética.
Morfología y Sintaxis de Copto Sahidico I.
Morfología y Sintaxis de Copto Sahidico II.
Morfología y Sintaxis de Copto Sahidico III.
Morfología y Sintaxis de Copto Sahidico IV.
Texto de Estudio: los Pasajes de Apotegmas de los Padres del Desierto y Evangelio de Tomás.
Texto de Estudio: la Estela de Aaron de Faras.
Módulo 1
Introducción a la lengua copta
Introducción general a la lengua copta con la cronología de la cultura copta. Los dialectos coptos e la influencia del Griego. La literatura en copto.
Módulo 2
Alfabeto copto y fonética
Introducción al alfabeto copto. La revista de alfabeto griego. La fonética del copto (consonantes, vocales, semivocales, vocales doblados, diptongos). Asimilación, superlinear stroke y representación de las palabras griegas.
Módulo 3
Morfología y sintaxis de copto sahidico I
Sustantivos: género y numero. Artículos definidos e indefinidos. El demonstrativo. Relación y posesión. Preposiciones y adverbios. Non verbal frases con predicado nominal y adverbial. El predictor de existencia. El sujeto. Formas relativas. Posesivo pronominal.
Módulo 4
Morfología y sintaxis de copto sahidico II
Pronombres personales independientes y dependientes. Tiempo perfecto (I), su negación y sus formas relativas. Formas de infinitivo y estativo. Adverbios direccionales. Objeto directo e indirecto. Adjectivo.
Módulo 5
Morfología y sintaxis de copto sahidico III
Imperativo. Tiempo presente (I).Tiempos segundarios. Circunstancial. Verbos de conjugación sufijada.
Módulo 6
Morfología y sintaxis de copto sahidico IV
Tiempo futuro (I). Conjuntivo. El presente habitual. Injuntivo.Formas verbales adicionales.
Módulo 7
Texto de estudio: los pasajes de Las Apotegmas de los Padres del Desierto y Evangelio de Tomás
El estudio de los pasajes de la literatura hagiográfica: Las Apotegmas de los Padres del Desierto.
El estudio de los pasajes de la literatura gnóstica: Evangelio de Tomas )
Módulo 8
Texto de estudio: la estela de Aaron de Faras.
LUNES 1 DE ABRIL 2019, DE 19 h. A 21 h.
MIÉRCOLES 3 DE ABRIL 2019, DE 19 h. A 21 h.
JUEVES 4 DE ABRIL 2019, DE 19 h. A 21 h.
LUNES 8 DE ABRIL 2019, DE 19 h. A 21 h.
MIÉRCOLES 10 DE ABRIL 2019, DE 19 h. A 21 h.
|
Centro de Formación Permanente. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. Paseo de las Delicias 41013 Sevilla (España). |