La universidad de Sevilla, especialmente a través de la actividad del Departamento de Historia Antigua, viene desarrollando una intensa actividad de formación, estudio e investigación en el campo de la Egiptología, lo que constituye una aportación especial dentro del ámbito académico hispano. Los alumnos que terminan los estudios de Grado en las Facultades de Historia, Filología o Filosofía (entre otras), precisan una formación específica que les capacite para acceder a la privilegiada documentación escrita y literaria del Egipto Faraónico. Objetivo fundamental de este curso es proporcionar esta formación, permitiendo a los estudiantes: 1.-Familiarizarse en la lengua de época faraónica y en el sistema de escritura jeroglífico,2-Adquirir la destreza necesaria para poder tratar directamente con los textos originales, muchos de los cuales son documentos de valor histórico de primer orden y obras literarias de gran calidad y belleza 3.-Permitir profundizar en los valores e ideología de la Civilización Egipcia Faraónica. Las enseñanzas que se ofrecen en estos cursos tienen vocación de ser abiertas a estudiantes provenientes de diferentes estudios y carreras, así como, dado el interés general que suscita la Civilización Egipcia Faraónica, a todas aquellas personas interesadas, provengan del sector formativo o profesional que sea. En el Nivel II se pretende específicamente adquirir fluidez y soltura a la hora de enfrentarse con los textos, con el formato de un CURSO SUPERIOR DE TRADUCCION, aunque se repasa y profundiza en los contenidos gramaticales de la Lengua Egipcia Clásica, ya vistos en el Nivel I, y se ofrece una introducción al Neoegipcio y al Hierático