Director
D. Pablo Gutiérrez Vega
(Ciencias Jurídicas Básicas (Derecho Romano, Historia del Derecho y Derecho Eclesiástico del Estado))
Unidad Promotora
Departamento de Ciencias Jurídicas Básicas (Derecho Romano, Historia del Derecho y Derecho Eclesiástico del Estado)
Impartición
Del 06/04/2009 al 13/05/2009
Modalidad
Presencial
Lugar de impartición
Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla
270,00 €
(tasas incluidas)
40,00 ECTS
Prácticas
No
Preinscripción
Del 30/03/2009 al 31/03/2009
Matrícula
Del 01/04/2009 al 02/04/2009
Objetivos
El curso pretende ofrecer una preparación intensiva y especializada en Inglés jurídico, una disciplina cada vez más demandada tanto en curriculo académico de postgrado como por el mercado de trabajo, sea desde el sector de la traducción e interpretación técnica como el mundo del Derecho, constituyendo en una herramienta imprescindible para incrementar la competitividad del perfil de los operadores jurídicos tanto en el ejercicio libre de la profesión como en el servicio publico o en el seno de corporaciones transnacionales y de organizaciones internacionales.
El curso, cuya nómina de profesores incluye tanto profesores universitarios (filólogos y juristas) como abogados nativos en ejercicio, aspira a cubrir razonablemente, en formato intensivo (a razón de cuatro o seis horas semanales), las necesidades de un pequeño grupo (20) de estudiantes con un conocimiento previo suficiente de inglés y familiaridad con el derecho.
La metodología de trabajo corresponde a la del examen ILEC, que se celebrará los días 15 y 16 de mayo de 2009 en la Facultad de Derecho, cuya superación por los alumnos se pretende.
Se recomienda a los alumnos que sigan este curso la matriculación en el examen ILEC, abierta hasta el 7 de abril en la Facultad de Derecho
Competencias
Habilidad para conocer las singularidades propias de los sistemas de derecho cicil y de common law en lengua inglesa.
Capacidad para desarrollar una actividad profesional en un ambiente internacional y multicultural.
Aptitud para analizar el discurso jurídico en todas sus manifestaciones y disciplinas.
Capacidad para elaborar toda clase de documentos con el empleo riguroso tanto del registro como del léxico propio del inglés jurídico.
Acceso a la información necesaria para iniciar una carrera profesional en el mundo del derecho en países de habla inglesa.
Procedimiento de evaluación
Asistencia, Pruebas, Mock trial
Requisitos
Módulos / Asignaturas
Modalidad de impartición: Presencial
Fechas de inicio-fin: 06/04/2009 - 06/04/2009
Horario: en Tarde
Contenido
Theme 1 Presentation of the course and methodology. International Legal English Certificate (ILEC): an internationally recognised profesional qualification. Bibliography, materials (reader) and side activities (mock hearing, moot court). Historical and cultural background of the common law/civil law divide
Modalidad de impartición: Presencial
Fechas de inicio-fin: 15/04/2009 - 22/04/2009
Horario: en Tarde
Contenido
Contract drafting: the language of obligation. Reppresentations, warranties, conditions. Transfer of risk and provisions to limit or allocate liability among parties. Structuring a (Legal) Oral Argument
Modalidad de impartición: Presencial
Fechas de inicio-fin: 24/04/2009 - 08/05/2009
Horario: en Tarde
Contenido
Legal Writing Skills, What makes legal writing different from conventional writing? Sources, grammar and styles of legal writing
Modalidad de impartición: Presencial
Fechas de inicio-fin: 13/05/2009 - 13/05/2009
Horario: en Tarde
Contenido
Introduction to Public Law. Public International Law, EU Law and Human Rights Law. Lodging an application to the European Court of Human Rights
Profesorado
Personal Académico
- Dª. Belén Ramírez Gálvez . Universidad de Sevilla - Filología Inglesa (Lengua Inglesa)
- D. Pablo Gutiérrez Vega . Universidad de Sevilla - Ciencias Jurídicas Básicas (Derecho Romano, Historia del Derecho y Derecho Eclesiástico del Estado)
- Dª. Raissa Rousse - Abogada internacional en ejercicio
Profesorado
- Dª. Belén Ramírez Gálvez . Universidad de Sevilla - Filología Inglesa (Lengua Inglesa)
- D. Pablo Gutiérrez Vega . Universidad de Sevilla - Ciencias Jurídicas Básicas (Derecho Romano, Historia del Derecho y Derecho Eclesiástico del Estado)
- Dª. Raissa Rousse - Abogada internacional en ejercicio